I tried unsuccessfully for years to get my teams to stop thinking in terms of Us vs. Them. “Please,” I would say, “let’s collaborate!” Head-nods of agreement, even a promise of change, and… the same behaviors.
Lather/Rinse/Repeat. Watch the leader bang his head against virtual walls. Watch the frustrated leader threaten to bang his head against real walls.